Como hacer seo internacional

Como hacer seo internacional

Tabla de Contenidos

Enviar comentarios

Si vende productos o servicios en línea a nivel internacional, necesitará un sitio web localizado para relacionarse con sus clientes en su propio idioma. Pero su estrategia de comercialización no se limita a la localización de su sitio web: también tendrá que aplicar una estrategia de SEO internacional para obtener una buena posición en los motores de búsqueda de los mercados locales con el fin de atraer tráfico a su sitio y aumentar las ventas.

El SEO internacional añade un nivel adicional de complejidad a su sitio web localizado que tiene en cuenta los requisitos culturales, lingüísticos y técnicos únicos necesarios para que los motores de búsqueda locales sirvan las páginas correctas de su sitio web en los resultados de búsqueda para el mercado correspondiente. Sin una estrategia internacional eficaz de SEO, lo más probable es que no llegue a su público objetivo y ponga en peligro sus ambiciones de expansión global.

Todo depende de su negocio y de los clientes a los que se dirige. Si, por ejemplo, ofrece los mismos productos o servicios en todo el mundo a un público con diferentes idiomas, probablemente sea suficiente un enfoque de segmentación basado en el idioma. Microsoft adopta este enfoque porque su oferta de productos es esencialmente la misma en todos los mercados. Por ello, el contenido de su sitio web es el mismo en todos los idiomas y está alojado en subcarpetas de un mismo dominio.

Qué es el seo internacional

Para evitar este posible escollo, es fundamental contar con una sólida estrategia de SEO internacional. Esto es lo que necesita saber sobre lo que es, cómo funciona, cómo le beneficiará y qué pasos puede dar para crear un plan eficaz.

Una estrategia de SEO internacional es una combinación de políticas, procesos y prácticas que su marca utiliza para optimizar el contenido de búsqueda para otros países. El objetivo del SEO internacional es facilitar que los motores de búsqueda identifiquen dónde se encuentran las operaciones de su empresa y qué idiomas admite.

Las estrategias eficaces aprovechan una combinación de datos geográficos y lingüísticos para desarrollar planes de SEO que impulsen un retorno de la inversión fiable. Una sólida estrategia de SEO internacional ayudará a su empresa a llegar a nuevos mercados y a multiplicar los ingresos.

Una estrategia de SEO internacional para sitios web se centra en la creación de contenidos aplicables a los mercados locales, así como en el desarrollo de una estructura de sitio web que facilite a los motores de búsqueda encontrar y servir las páginas web adecuadas a los usuarios correctos en el momento adecuado.

Seo local y global

En el siglo XXI, muchas empresas están ampliando sus servicios para incluir los mercados extranjeros. Los beneficios de esta expansión incluyen el acceso a un público objetivo más amplio, ventajas competitivas, oportunidades de inversión en el extranjero, mejora de los márgenes de beneficio, diversificación y mucho más.

Si su público objetivo procede de diferentes ciudades, regiones o países, debe adoptar un enfoque especial para el SEO. El SEO internacional presenta diferentes matices destinados a atender a un público variado y a lograr los mejores resultados de conversión.

Si ofrece servicios en diferentes países, tiene que mostrar a los motores de búsqueda qué idiomas puede manejar. Ahí es donde entra en juego el hreflang. Estos fragmentos de código muestran que su sitio web está optimizado para diferentes idiomas, lo que lo sitúa en la parte superior de los resultados de búsqueda para el público de los países a los que puede prestar servicio.

Cuando se crea contenido para un público de otro país, hay que tener cuidado con el idioma y los matices culturales. Asegúrese de que la información que ofrece es adecuada para el público objetivo. Por ejemplo, ofrecer el esquí a los usuarios judíos israelíes en sábado puede ser un error. Por otro lado, mostrar a los usuarios franceses los precios en libras esterlinas es definitivamente una mala jugada.

Seo internacional semrush

Además, seguir las mejores prácticas de SEO estándar no hace que su sitio web global sea competitivo en todos los países de destino. Aunque parece que hay un sinfín de información disponible sobre SEO internacional, es un hecho que muchas de ellas están desactualizadas o son incorrectas.

Aunque se preste atención a cada sitio, hay que vigilar el rendimiento general cuando se tienen sitios web globales. De lo contrario, sus sitios web del mercado local podrían competir entre sí o, en el peor de los casos, podrían no ser indexados en absoluto.

No sólo por razones de SEO, sino también para ofrecer una mejor experiencia de usuario a los visitantes locales, siempre es mejor tener un sitio dedicado para cada uno de sus países objetivo. Esto también le permite utilizar diferentes diseños y contenidos en cada sitio, si es necesario.

Sí, la traducción y la localización del contenido del sitio web son uno de los primeros pasos. Pero luego hay que optimizar los sitios para el público local de cada país, desde los mensajes y las ofertas hasta la experiencia general del usuario del sitio.

Incluso cuando se tiene un sitio global con todos los sitios de los países o idiomas bajo el mismo dominio, es necesario construir enlaces a cada sitio, incluso cuando ya se tienen toneladas de enlaces que apuntan a su dominio.