Traducir texto de una imagen

Aplicación de traducción de fotos

Recuerde la última vez que viajó al extranjero. Quizás fue para unas relajantes vacaciones en la playa, una escapada de fin de semana a la ciudad o una reunión de negocios. Parte del atractivo de los viajes internacionales reside en descubrir lo exótico, en explorar lo desconocido. Y si en tu destino se habla un idioma diferente, incluso un idioma que utiliza una escritura diferente, recuerda llevar tu smartphone contigo. En este post le mostraremos cómo este dispositivo multiuso es aún más indispensable de lo que podría haber imaginado.

¿Has oído alguna vez el dicho de que “una imagen vale más que mil palabras”? ¿Qué tal si esa imagen contiene texto? Imagina poder apuntar la cámara de tu smartphone a un material escrito, hacer una foto y convertir la imagen en texto. ¿No sería eso mucho más fácil descifrar carteles, menús de restaurante o incluso notas escritas a mano? Hay muchas aplicaciones de traducción de fotos que te permiten hacer precisamente eso. Aquí están nuestras favoritas:

Disponibles para usuarios de Android y iPhone, ¡y gratuitas! Puedes traducir el texto de las imágenes al instante en 94 idiomas simplemente apuntando con la cámara. Si la traducción instantánea es demasiado rápida para ti, o quieres poder seleccionar partes del texto para su traducción, puedes desactivar la función instantánea y utilizar el modo de escaneo en su lugar. Apunta la cámara al texto y pulsa el botón de la cámara. Pulsa Seleccionar todo y utiliza el dedo para resaltar la palabra o frase que quieras traducir. También puedes importar fotos a la aplicación. Si tienes pensado salir de viaje y no estás seguro de si tendrás conexión a Internet, sólo tienes que descargar el paquete de idiomas que necesites, y esta pequeña e ingeniosa aplicación funcionará incluso sin conexión.

Yandex translate

Supongamos que tú y tu amigo de habla italiana, Alessandro, estáis paseando por Little Italy en Nueva York. Encontráis una bonita tienda de recuerdos y decidís entrar a echar un vistazo. Hay postales, utensilios para hacer pizzas y figuritas que te recuerdan a los Súper Hermanos Mario.

Lo mejor de las aplicaciones de traducción de fotos es que ni siquiera tienes que pronunciar las palabras antes de recibir la traducción. Tampoco hay que teclearlas. Hay un momento y un lugar para eso, pero el momento y el lugar pueden no ser mientras estás de paseo por Little Italy. Así que saca tu teléfono y deja que el traductor haga su trabajo.

Resulta que los traductores de fotos son útiles para aquellos que se encuentran en un país extranjero (o en un restaurante de lujo, o en un salón de tatuajes) y necesitan una traducción en un instante. La aplicación ayuda definitivamente a la gente a moverse con facilidad y clase.

Por ejemplo, puedes etiquetar los diferentes objetos de tu casa con notas adhesivas. Así, en un libro, escribirás “libro”. Luego, intenta adivinar, por ejemplo, la traducción al español de los objetos, diciendo esa traducción en voz alta antes de mirar en su foto-traductor.

Yandex übersetzer emoji

Hannah RookeEscritora de plantillaDespués de estudiar Periodismo y Relaciones Públicas en la Universidad del Oeste de Inglaterra, Hannah desarrolló su amor por la fotografía a través de un módulo sobre fotoperiodismo. Está especializada en fotografía de retrato, moda y estilo de vida, pero más recientemente se ha introducido en el mundo de la fotografía de producto estilizada. Durante los últimos 3 años, Hannah ha trabajado en Wex Photo Video como asistente de ventas senior, utilizando su experiencia y conocimiento de las cámaras para ayudar a la gente a comprar el equipo adecuado para ellos. Con 5 años de experiencia trabajando con la iluminación de estudio, Hannah ha dirigido muchos talleres con éxito enseñando a la gente cómo utilizar diferentes configuraciones de iluminación.

Google traduce la imagen en línea

Captura instantáneamente el texto de un flujo de vídeo en directo o de una foto. El resultado se convierte en acción: los enlaces, los números de teléfono, las direcciones de correo electrónico, las direcciones de las calles, las horas y las fechas se convierten en clics. Puede seguir, llamar, enviar un correo electrónico, encontrar en los mapas y crear eventos. El reconocimiento se realiza en el dispositivo, sin necesidad de conexión a Internet.

Traducción en tiempo real directamente en la pantalla de la cámara sin necesidad de hacer fotos a más de 100 idiomas en línea (traducción de texto completo) y a 10 idiomas sin conexión (traducción palabra por palabra). Con TextGrabber, puedes digitalizar y traducir libros, manuales, anuncios, la pantalla de un ordenador o de un televisor… ¡prácticamente cualquier texto!

Traducción en tiempo real directamente en la pantalla de la cámara sin necesidad de hacer fotos a más de 100 idiomas en línea (traducción de texto completo) y a 10 idiomas fuera de línea (traducción palabra por palabra). Con TextGrabber, puedes digitalizar y traducir libros, manuales, anuncios, la pantalla de un ordenador o de un televisor… ¡prácticamente cualquier texto!